Translated by nghuan -hdvnbits.org-
Ta là nữ hoàng của mọi thứ trong thành phố.
Ta là nữ hoàng của thành phố và các ngọn tháp.
và là nữ hoàng của những thiên thần nhỏ.
Bất cứ ai khi gặp ta đều nói,
"Cô ta là một nữ hoàng tuyệt vời
"Tất cả mọi việc đều bình thường,
"không có gì lo lắng
"ngoại trừ ..."
Còn ta là nữ hoàng của quỷ dữ ,ta cảnh báo người rằng
Người không thoát sự gian xảo của phép thuật đen tối đâu!
Pingo, anh có thấy Helena đâu không?
Không , lại đây
Xin đợi một phút.
Hai vé cho người lớn và trẻ em
Valentine, Tôi biết anh sẽ đến thành phố để cứu chúng tôi.
Tất nhiên, tôi là một người rất quan trọng mà.
Trong vài phút tới, cô sẽ thành người chết.
Tôi nghĩ anh rất dũng cảm, thật sự dũng cảm, Valentine.
Tất nhiên.
Nên tôi nghĩ anh sẽ cứu chúng tôi thoát khỏi lũ nhện độc ác
hoặc 1 loài kinh tởm có 3 chân nào khác.
Cô có thể nghĩ rằng tôi là chiếc bit tất đen nhẫn tâm,
Nhưng dưới lớp len đen là những ngón chân hồng
-Anh có thấy Helena đâu không? -Anh nghĩ nó đi cùng với em.
Khoan đã, Ai đang bán vé vậy?
Pingo.
Helena.
Con đang vẽ.
Con mặc đồ diễn chưa.
Thôi nào, con không còn bé nữa.
Tôi không muốn ra đó. Con cảm thấy mình như đứa ngốc, trông con giống hệt như một đứa ngốc.
Lại nữa rồi. Chúng ta có thể nói chuyện này!
Con không giống 1 đứa ngốc. Không ai trông ngốc nghếch cả , chỉ là ...
Yeah. đợi 1 phút.
-Helena. -Luôn là như vậy.
"Helena, ra tung hứng, Helena, ra bán ngô rang"
Con nên biết cha con đang đưa rạp riếc tốt lên.
-Đó là ước mơ của bố con. -Chính xác. Đó là việc của ông ấy.
-Tại sao con nên đau khổ vì điều đó? -Con không cần như vậy.
Tất cả những trẻ em trong đó, đều muốn tham gia vào gánh xiếc.
Tuyệt. Chúng sẽ có cuộc sống như của con. Con muốn thoát khỏi đây và có 1 cuộc sống bình thường.
-Helena,Làm ơn. --Không.
Thôi nào, mở cửa ra.
-Helena! -Okay! Con đang mặc đồ diễn.
-Không cần phải hét lên như vậy. -Mẹ không hét ...
-Con muốn mẹ tức mà chết sao. -Con ước nhu vậy.
Ích kỷ.
Quá ích kỷ, Helena.
Nếu như con biết những mất mát mà ba con đã phải chịu đựng để cống hiến cho rạp xiêc này ...
Giống như việc mẹ luôn luôn la mắng con.
Real life.
Mẹ không nghĩ con có thể sống thực tế , Helena.
Sống thực. Mẹ có thể đã không như vậy. Chán quá.
Helena Campbell, Con đã nói gì với mẹ con vậy?
-Không gì cả. -Để sau đi.
Được rồi, tất cả mọi người. Cười thật tười nào ...
Thưa quý ông quý bài, thưa các cô các cậu,
Hãy cho 1 tràng pháo tay
Cho sự xuất hiện đnag yêu của Joanne!
Đó là tín hiệu .
Để đáp lại sự cám kích của quý vị,
dành cho hoàng hậu Tây Ban Nha,
Joanne xinh đẹp.
Và ngay bây giờ, thưa quý vị,
từ Peru bí ẩn,
Xin chào đón Raymondo và Fortuna!
Anh yêu em!
Gì vậy?
Được rồi.
Tôi biết tôi không nên để cho con bé giống tôi ...
Nhưng con bé sẽ tốt thôi.
Thật khó mà hiểu được anh nói gì.
Cháu có muốn biểu diễn với những quả chuối?
Không được đâu.
Chú biết sẽ có chuyện gì xảy ra khi bểu diễn với những quả chuối mà.
Chuyện gì sẽ xảy ra khi chú tung hứng với mấy quả chuối này thế?
-Gorillas! -Gorillas?
Cháu vừa nói gorillas?
Tôi chắc chắn cháu vừa nói gorillas.
Joanne, cô làm sao vậy. Cô làm tôi sợ quá!
Không phải ông bà Campbell, , tôi đây.
Cô ấy nằm ở đó.
Mẹ!
Something quintessentially Pháp.
l've không bao giờ được vào Pháp, bạn biết.
Bác Bozzy cuối của bạn, ông được sử dụng để nói rằng, "Có gì mà họ đã nhận được rằng chúng tôi đã không nhận được,
"Nan, tình yêu của tôi, và làm thế nào tốt đẹp về một vài ngày trong Frinton? "
Năm chữ cái, bắt đầu với một "P."
--Poodle, petal ... Paris--đó là, Bà Bagwell.
Pari?
... và một bộ đĩa và Thompson tốt nhất cho một trong hai Swansea.
Okay, Ông Bagwell, rẽ của bạn.
Tôi đã đi một lần Monaco khi auntie Flo của bạn đã được bệnh,
của bạn và chú Vernon muốn một người nào đó cho thấy trong một nửa.
Tôi đã nói với người tôi không sao bạn ở hai, nhưng tôi rút ra các dòng ở động vật.
Tôi không ăn chúng.
Nếu bạn muốn nhiều hơn đến đây nó sẽ được tốt đẹp để xem bạn,
nhưng tôi chỉ cần đi tầng để có một tách cà phê với Bà Greenberg.
She's got a cafeteria, bạn biết. Tôi có phải đi.
Bố cháu hả?
Uh, Bố cháu vừa gọi.
Cháu xem cái này đi, nó nói về giáo dục đấy.
Cháu muốn bà để cháu nói chuyện với bố cháu nếu ông ấy gọi lại.
Cháu biết đấy, bố cháu không thể làm cho chúng hạnh phúc lâu đâu
-nhìn kìa đó là chương trình cháu thích -Ai hạnh phúc?
Đừng lo lắng, cháu yêu, cha của cháu sẽ thấy.
Cho bà gửi lời hỏi thăm tới mẹ cháu.
-Yeah, cháu thấy tốt hơn rồi
Chào bà. -Chào cháu.
-Tóc cháu trông tệ lắm à? -Helena.
Bố cháu ko đi với cháu à? Cô có một số giấy tờ cần bố cháu kí nhận.
Không, bố cháu muôn tới nhưng không tới được.
Bác sĩ Witherspoon đã nhắn bố cháu tới rồi mà.
Bố cháu đang ở ngân hàng. Ông ấy sẽ gặp người quản lý vào buổi chiều.
-Nghe này, cô không muốn cháu làm cho mẹ cháu mệt mỏi. -Thế cô nghĩ cháu sẽ làm gì?
Nhảy múa với mẹ cháu chắc?
Chào mẹ.
Helena.
Con yêu.
Bố con hôm nay không đến à?
Họ đã gọi cho bố con, mẹ đã đợi.
Đây.
Mẹ thấy trong người thế nào?
Tệ hơn cả việc tung hứng với những quả chuối.
Trái cây của mẹ đâu?
Con mua cho mẹ từ hôm qua mà.
Bà ta đã lấy nó à?
Phải không mẹ?
Không
Họ đã mang nó đi. Mẹ không được ăn gì hôm nay.
-Tại sao không? -Chỉ là thủ tục của bệnh viện thôi mà.
Dì Nan thế nào rồi?
Bà sẽ xuống thăm mẹ vào thứ Bảy.
-Con có làm phiền bà không? -Hôm qua bà bị mất hàm răng giả.
Con nói rằng : " Nếu mẹ cháu ở đây mẹ cháu sẽ tìm thấy "
Bà nói, "Nếu mẹ của cháu có thể tìm thấy chúng thì đúng là phép lạ. "
Hẳn bà sẽ khó chịu lắm.
Nó ở trong tủ lạnh.
Con là một cô bé tốt.
Một cô bé tôt, con yêu ạ.
Mẹ,
Con tốt không như những gì mẹ nói đâu.
"Có một cô bé
"Có 1 it tóc quăn ở bên trán phải
"Khi cô bé tôt với ai đó, cô ta rất tốt "
Helena.
Chúng ta chỉ tạm nghỉ ít ngày
Rồi có thể quay lại biểu diễn như trước. Tôi nghĩ như thế sẽ tốt hơn
Tận 10 ngày cơ đấy. Chúng ta sẽ lỡ 15 buổi biểu diễn .
-Tại sao mọi thứ phải dừng lại? -Chào, Eric.
-Chào, Helena. -Tôi không thể bỏ Joanne được
-Chúng ta ở đây là vì cô ấy.
Nhưng không thể nghỉ lâu như thế
Nếu chắc chắn gánh xiếc sẽ hoạt động trở lại
hãy cho anh ta 1 tuần
Tôi và một số anh em có thể sẽ đi.
Tôi và chị tôi sẽ tới Quebec.
-Cha , con có thể gặp cha 1 lúc? -Stean, Làm ơn.
-Oh, xin lỗi. -Tôi ra ngoài 1 lát.
Cứ thế mà làm.
-Mọi thứ ổn chứ? -Sao hôm nay bố không tới bệnh viện.
-Con đã nói với họ về tài khoản ngân hàng? -Có, Dad.
Họ muốn bố gọi cho Bác sĩ Witherspoon.
-Bây giờ? -Vâng.
Có lẽ một ai đó sẽ rất vui khi thấy điều này.
-Tôi biết cháu luôn muốn rời khỏi gánh xiếc. -Vâng, nhưng không phải như thế này.
Đây là mơ ước của bố cháu
Ước mơ sẽ làm chúng ta tốt hơn Nhưng điều chúng ta thực sự cần vẫn là tiền
Mẹ con ...
Họ sẽ mổ cho mẹ con đêm nay.
Hey, Con yêu.
Nó thực sự đẹp đây.
-Nên gọi nó là gì? -Nó chỉ là một bức vẽ, nó chẳng là gì cả.
Okay.
Mẹ nói, bố nên đưa gánh xiếc đến Scotland.
Không chỉ có mẹ con cho như vậy.
Con nghĩ sao?
Con không biêt
Bố biết, tất cả mọi người trong bệnh viện đều biết mẹ mổ vào tối nay,
và không ai nói với con cả.
-Họ không muốn con lo lắng. -Con không thể lo cho mẹ mình sao?
Không , Mẹ con sẽ qua khỏi thôi.
Vậy sao,bố nói rằng sau khi mổ
mẹ sẽ khỏe lại.
-Nó phụ thuộc vào những gì họ làm tối nay. -Nghĩa là sao, họ sẽ làm gì?
Thấy chưa, con đang mất bình tĩnh. Đó là lý do tại sao ...
Con đã không lo lắng cho đến khi cha đã nói với con đừng lo lắng.
Dù sao, cha đang lo lắng. cha chỉ nói thê khi lo lắng.
Con muốn đi và thăm mẹ vào ngày mai. Có được không?
Được rồi.
Con vẫn chưa xin lỗi.
Con đã không làm như vậy
Con không nên la hét và giận dữ với mẹ. Tất cả lỗi của con.
Nó không phải lỗi của con, đừng tự trách mình.
Nó không phải lỗi của ai.
Những điều xảy ra.
Đó là cuộc sống.
Nó quá tàn nhẫn
Trời đang rét lắm phải không.
Nào, Xuống dười đi con.
Nhanh nào, nếu không con sẽ cảm lạnh đấy.
Con cần phải mặc áo khoác vào.
Nó sẽ giữ ấm cho con.
Trông con như một họa sĩ thực thụ
-Cháu đang nghĩ gì vậy. -Không ạ.
-Chúc bà ngủ ngon, Nan. -Chúc cháu ngủ ngon.
-Well, good luck anyways. -Sweet dreams.
Cha?
Tôi chỉ đi mất 10% .
Tôi là người quản lý.
Okay. đủ rồi.
Eric?
Làm ơn giữ yên lặng!
Chúng tôi cần tập trung trong khi luyện tập.
Eric, phải chú không?
Nếu không tập trung Có thể chúng ta sẽ làm hỏng buổi biểu diễn đấy
Một số người trong chúng ta đang diễn tập đấy.
-Eric, Chú đang làm gì ở đây thế? Chú ý: sau bài cuối cùng và chúng ta sẽ ngừng lại.
Và cùng cúi chào khán giả
Sau đó nói, "Chúng tôi cần một người tình nguyện, "blah, blah, blah ...
-Hey, Cô bé. Cô có thể là người tình nguyện đấy. -Sao?
-Tên cô là gì? -Helena.
Có chuyện gì xảy ra với gương mặt của cô vậy?
-Mặt của tôi? -Whatever.
-Đó là tiếng nhạc của nhạc trưởng đại tài -Tôi biết nhiều bài hát.
Nhưng tôi có thể chơi nữa.
Okay, Chúng tôi rùng mình về loại nhạc ghê rợn đó rồi. Đi thôi
Tôi biết cô hay một người giống như cô.
Đi thôi, nhạc trưởng, .
Không, đừng chạm vào anh tai.
Nhanh lên. Hãy để tôi.
Anh làm cái quái gì thê? nhanh lên!
Đó là cái gì thế?
Một thứ cần tránh xa.
Như là mất đi ngưoif bạn của mình
trong khi cố gắng cứu một cô bé.
Cái quái gì ở chân của cô vậy?
-Gì? -Trông buồn cười vậy?
Trông như tai thỏ
-Thật là bẩn thỉu. -Họ ko có thật.
Tôi rất tiếc về bạn của anh.
Tôi cứ nghĩ người chơi violon là Eric.
1 người bạn của tôi.
Nhưng không phải.
Tôi thật sự không biết tôi đang ở đâu.
Cô đang ở một trong thế giới khác xa nơi bạn đang ở.
-Sao? --Không có, rắc rối.
Kìa!
Đừng chọc tức nó!
-Con gì vậy? -Chỉ là 1 con sphinx (quái vật đầu đàn bà, mình sư tử)
-Vứt cho nó một quyển sách. -Gì?
-Vứt cho nó một quyển sách, nó thích sách. -Okay.
Finders Keepers của Joe Gray,
A Short History of Future Fruit của Douglas Prawnhead.
Sách nào cũng được, nó không đọc đâu!
Hi vọng đây không phải là 1 thảm họa. Okay.
Xem nào. Đúng rồi, Hãy chộp lấy 1 cuốn sách lớn!
Okay.
-Vứt nó xuống sàn nhà. -Nhưng tại sao? Tôi thích sách.
Làm đi.
Không, Không phải như thế.
Hãy làm như thể nó là một quyển sách bỏ đi.
Kinh tởm, sỉ nhục, Xấu xa .
Đúng.
đồ bẩn thỉu, rách nát
với 1 kết thúc sướt mướt mà tao không đọc nổi trong 1 phút
-Tại sao lại như vậy? -Chúng nghĩ cô không thích chúng,
nên chúng trở lại thư viện thành phố và chúng ta đã thoát khỏi đó.
Ta nghĩ rằng ...
Tôi nghĩ rằng ta đã thấy nó.
-Cô nói tên của cô là gì nhỉ? -Helena.
Có phải là một cái giẻ không?
Bạn nên thay đổi cái tên đó.
Hãy chọn 1 cái tên phẩm giá và có phong cách 1 chút
lãng mạn 1 chút.
-Như là Valentine chẳng hạn. -Thế sao? Tên anh là gì?
Valentine.
Tốt nhất chúng ta nên rời thành phố này vào hôm nay
ngay sau khi tôi muốn nhắc lại chuyện cũ.
-Tôi rất lấy làm tiếc. -Âm nhạc, cô biết đấy.
Tôi có thể tìm thấy một người khác chơi Violon. Tôi sẽ lại có tiền.
Đó là Bing.
Cô không thể thay một nghệ sĩ tung hứng. Không ai ở đây có thể làm việc đó.
-Tôi có thể. -Tất nhiên là cô có thể.
Tôi sẽ tìm người có thể tung hứng ở đâu?
-Tôi đã nói rằng: ... -Vô vọng. Đó là một thảm họa.
Bing khốn khổ.
Anh ấy là người bạn tốt nhất của tôi.
Tôi sẽ không bao giờ bao giờ quên anh ta.
nhưng phải cố thôi!
Anh biết anh ấy lâu chưa? -Ai?
-Anh có thể tung hứng. -Tôi nói rằng tôi có thể mà.
Tốt.
Cô không có mặt nạ. Và Cô trông rất ngốc.
Chắc cô không thể làm gì tốt hơn việc này.
-tất cả mọi người ở đây đều đeo mặt nạ? -Tất nhiên.
Làm thế nào để cô biết cô đang vui hay buồn nếu không có mặt nạ?
Hay giận? Hoặc hay muốn ăn?
Tôi đã có một gương mặt.
Vì vậy, hãy rời khỏi thị trấn.
Hãy làm theo bọn chúng.
-Chúng đi đâu vậy? -Tôi chịu.
-Xin lỗi. -Gì vậy?
Xin lỗi, các bạn đi đâu vậy?
Chúng tôi đang rời khỏi thành phố. thành phố này ko còn an toàn nữa.
Bóng đen hoàn toàn bao phủ nhà của tôi từ hôm qua
Tất cả mọi người rời đi cũng vì lý do đó?
Kể từ khi nữ hoàng chìm trong giấc ngủ, chúng tôi không thể làm gì.
Họ đang dốc hết sức lực để cứu nữ hoàng,
-nhưng chúng tôi sẽ đi. -Đường đến ngọn đồi còn xa lắm, Bernard.
Chuyện này thật kì lạ.
Bóng đen, chúng từ đâu tới?
Ở Dark Lands. Qua biên giới, kia kìa.
Cô biết không, nó đã từng là một thành phố đẹp
cuộc sống ở đó khá sung túc.
Ý tôi là, tôi đã từng ở đó và là một người có quyền thế.
-Tôi có 1 tòa lâu đài . Cô ta kìa, Sergeant.
Nếu cô không nhớ, Hãy đi với chúng tôi?
Cẩn thận, constable. Cô ta khá nguy hiểm đấy.
-Hãy nhìn nét mặt cô ta thay đổi kìai. -Tôi không nguy hiểm.
Nguy hiểm. Không nguy hiểm. Như nhau thôi.
-Tôi bị bắt? -Không.
-Cô là "công chúa"? -Thật vô lý.
Nhiệm vụ của chúng tôi là đảm bảo sự an toàn của công chúa đến cung điện.
Nhưng ta không muốn đi đến cung điện.
Và ta không phải là "công chúa". -Xin lỗi, thưa ngài.
Cô bé này đi cùng tôi,
Và là 1 người bạn của tôi.
Tôi nghĩ có sự hiểu lầm ở đây.
Chờ với!
Đó là mình.
Mình đang ngủ.
Đây chỉ là một giấc mơ. Nó không có thật.
Tiếp theo.
Được rồi,
-và ông cho rằng nó là "the charm"? -Đúng.
Tôi phải nói rằng, với tôi, nó có vẻ khá giống một viên gạch.
Không hẳn.
-À, một chút. -Nó không phải là gạch, thế là cái gì?
Cám ơn đã mang tới.
Tiếp theo.
The charm.
-Không, đó là một con gà. -Bùa mê!
Điều này có vẻ khá nhẫn tâm với ông , nhưng thực sự đó là một con gà.
Tôi đã cố khuyên ngăn ông ta. Nhưng ông ta không nghe tôi.
Xin lỗi, Thưa ngài. Chúng tôi đã bắt được công chúa.
Tạ ơn Chúa, Ông bắt cô ấy, tốt, rất tốt.
Nhìn mặt cô ta kìa. Thật đáng sợ!
Well, Cô gái.
Ta nghĩ cô nên trả lại những gì cô đã lấy cắp,
hoặc tôi sẽ nhốt cô vào bóng tối.
Tôi không lấy cắp cái gì cả. Tôi chỉ vừa mới ở đây.
Đây là một giấc mơ ngu ngốc!
Nói dối sẽ không cứu được cô đâu.
Cô đã làm gì với "the charm"?
Cô rất giống cô ấy,
nhưng cô không phải là cô ta, phải không?
Cô nói cô là công chúa.
Cô là công chúa? -Không.
Tôi là tôi.
Tôi là Helena Campbell.
Well, hãy thanh minh chuyện đó sau.
Cô làm gì đây? Tại sao cô đến thành phố chúng tôi?
-Chúng ta sẽ nhốt cô ta chứ? -Rồi cô ta sẽ phải thú tội?
Không cho cô ta ăn kem?
Vì Chúa, hãy nhìn cô ta. nghe cô ta nói rồi đấy. Cô ta không phải là công chúa.
Ý ta là, không phải là cô ấy.
-Ta tự hỏi cô là ai. -Tôi là ai thì có nghĩa lý gì?
Hãy theo ta.
Cho ta đi qua, Spiny.
Bà ta đã chết?
Không, bà ta chỉ ngủ thôi.
Đây là phòng mà bà ta thích . Từ đây có thể nhìn thấy mặt trời.
Chúng tôi sử dụng ánh nắng mặt trời tuyệt diệu để chiêu sáng mọi thứ ở nơi này.
Tối đến,
Mặt trăng chiếu sáng mọi vật .
Thành phố tràn ngập niềm vui.
Chúng tôi múa ca mỗi ngày
"Thưa ngài, ngài thấy màn biểu diễn thế nào?"
"Thật tệ." "Hãy mang đôi chân của ngưoi xuống sân khấu đi."
Những ngày đó đã qua rồi.
Chuyện gì đã xảy ra?
Thành phố bị tàn phá
Đây là thành phố của ánh sáng. Bên kia biên giới là thành phố của bóng đêm.
Chúng tôi đã có hoàng hậu của chúng tôi, Họ cũng vậy.
Một ngày, một cô gái trông giống bạn đi đến thành phố của chúng tôi
Từ bóng đêm.
Cô ấy nói với chúng tôi, cô ta là công chúa.
Hoàng hậu của chúng tôi đưa cô ta vào trong , chúng tôi tổ chức tiệc.
Ngày hôm sau, Cô công chúa đó đã biến mất,
Không có "the charm" , chúng tôi không thể đánh thức hoàng hậu.
Bóng đêm ghê sợ đã thoát khỏi thành phố bóng tối.
Ông luôn nói về "The charm".
Đó là cái gì?
Đó là một cánh cổng.
Nó giúp cho thành phố trở nên cân bằng.
Trông nó như thế nào?
Tôi không biết.
Thôi được.
-Nó lớn không? -Tôi không biết.
Nó có thể ở chỗ nào?
Tôi không biết.
Thế ông biết gì về nó?
-Ta nghĩ ta sẽ nhận ra nó nếu ta trông thấy nó. -Vậy sao?
Ta cũng không biết nữa.
Nếu tôi chưa từng nhìn thấy nó? Có thể nó là con gà?
Không, Tôi biết đó chỉ là 1 con gà.
-Helena? -Mẹ?
Con ước có thể làm gì đó giúp mẹ.
Đây là giấc mơ của mình.
Con sẽ tìm nó cho mẹ. Tôi sẽ làm bà ta tỉnh lại.
Cô thật tử tế, cô bé. Nhưng quá muộn rồi.
Thành phố này sẽ sớm chìm ngập trong bóng tối.
Cung điện và Hoàng hậu sẽ biến mất.
Hãy để tôi thử.
Giống như việc tìm 1 cái kim ...
trong một đồng cỏ
Cô thậm chí không biết nó thế nào nữa .
Ý ta là, cô cứ tìm đi,
Ta phải nói rằng, điều đó không khác việc " mò kim đáy bể " là mấy.
Nhìn kìa!
Điều đó có nghĩa là gì vậy?
Điều đó có nghĩa là có thể tôi đã sai
CÒn hi vọng.
Vì vậy, có một phần thưởng?
Phần thưởng cao quý nhất là giúp nữ hoàng tỉnh lại và cứu lấy thế giới.
Không, rất nhiều tiền và đá quý.
Cô không thể đi tìm nó mà không có một người hướng dẫn.
-Anh không phải người hướng dẫn của tôi -Chúng ta sẽ nói chuyện đó sau.
Chúng ta lại đi đâu đây?
Đi tìm "the charm" .
Làm sao anh có thông tin ?
Thư viện. Tất nhiên.
Ở đây có tất cả những cuốn sách ...
Cho cháu hỏi.
Cho cháu hỏi, Cháu đang tìm 1 cuốn sách có tên là "A really useful book."
Sách kiến thức à.
Tầng trên cùng, cháu sẽ cần một cái vợt lưới đấy.
Ta nói chuyện về công chúa nhé.
Anh đã bao giỏ gặp cô ấy?
Tôi đã gặp tất cả mọi người.
trong đó có vài người có gương mặt xấu xí giống như cô vậy.
Khoan đã! Tôi đã có một gương mặt đẹp mà. Anh có làm được như thế này không?
Thật ghê sợ.
Valentine, tôi không biết sách ở đây lại có thể bay thê này.
Trong những ngày đầu,
Cô ấy tìm cho mình một không gian.
Tất cả đều trắng xóa
Tuy một vài thứ không tốt,
nhưng đấy là một không gian tốt.
Cô ta ngồi giữa
Và vẽ lên gương mặt của mình.
Cô ta vẽ một cách say mê, Và một thành phố đã xuất hiện nơi chân trời
Đúng như mong ước của cô ấy,
Một thành phố mới đã được tạo ra.
so it appeared in the void.
Khi muốn vẽ thêm các tòa nhà nữa,
Cô ta tiếp tục vẽ ở mặt sau.
Vì vậy có 2 thành phố.
Một thành phố phía trước và phía sau.
Một thành phố của ánh sáng và bóng đêm.
Sau đó cô ta ngủ, và mơ tới tác phẩm của mình
sự sống trên đó.
Những ngày sau đó
Ở đó tràn ngập ánh sáng và bóng đêm.
Cô ấy để "the charm" dưới vương miện của mình
Để nhìn thành phố mà cô ta biết mình sẽ không bao giờ hoàn thành,
bởi vì thành phố đã là cuộc sống và mơ ước của cô ta
và nó sẽ sống mãi mãi.
Cám ơn ông nhưng cháu không chắc là hiểu hết những điều ông nói.
Oh, Không sao.
Ta nghĩ cháu đã có 1 người bạn rồi đấy.
"A really useful book."
"Hãy nhớ những điều mẹ dặn."
"Tại sao con không nhìn ra cửa sổ?"
Nó thực sự có ích đấy.
"Hãy tìm bên dưới nơi ở hoàng hậu."
Nó chẳng có nghĩa gì cả?
Nơi ở của hoàng hậu.
Ở đó có mặt trời. Nó nói đến phòng ngủ của hoàng hậu.
Kia rồi, ở cuối con đường đó đó là nơi chúng ta sẽ đến.
Mày đúng là cuốn sách có ích?
Cháu hãy cầm nó theo đi.
Nếu nó ở lại đây, sẽ là thật là lãng phí.
Khi gặp vấn đề gì. hãy giở 1 trang bất kì.
-Nó rất có ích. Cảm ơn ông. -Oh, đó là việc ta phải làm.
Ta đi đây.
Chúng ta nên đi ngay thôi, phải cứu thành phố này
Họ sẽ đưa chúng ta rất nhiều tiền, và chúng ta có thể ra khỏi thành phố vào ngày mai.
Cô sẽ có một tòa tháp riêng của mình.
Mọi thứ sẽ tốt đẹp với chúng ta. Hãy xuất phát thôi.
Quên tung hứng đi. Chúng ta sẽ là những người giàu nhất.
Chúng ta sẽ tắm trong
cá.
Sẽ ăn sô cô la toải mái. Sẽ học chơi đàn concertina.
Tôi định sẽ không cần người hướng dẫn.
Tôi không chắc có cần đến anh không.
Cô có nghĩ tôi nên có 1 cái mũ?
Tôi luôn luôn mong sẽ có một cái mũ thật đẹp.
Tôi thấy có gì đó rất quen thuộc với tôi ở đây.
Hình như là chúng kéo nhau đi đâu đấy.
Chúng ta lại tìm kiếm gì đây? Làm sao biết khi nào chúng ta tìm thấy nó?
không tin được ...
Đây là phòng của tôi.
Có thể tôi ở đó, đang ngủ?
Cô đang ngủ?
Ừ.
Thà tôi nói 1 mình còn hơn nói với anh, Valentine.
Tất cả như 1 giấc mơ. Nhưng hãy nhìn kìa.
-Tôi không thấy gì cả. NÓ chỉ là cái cửa sổ. -Đó là phòng ngủ của tôi!
-Không, Đó chỉ là phòng chứa những thứ cũ kĩ. Anh không thấy đó là phòng ngủ của tôi?
Kia kìa. Giường , quần áo, Mặt nạ,
những đồ dùng cá nhân của tôi.
Cho dù đây là một giấc mơ hay không, Tôi cũng đã biết lối đi rồi.
Well, có thể nghỉ ngơi rồi.
Gì?
"Giants orbiting"?
Cô có nghe thấy gì không? Chúc may mắn.
Tôi sẽ chờ cô ở đây. Nếu cô có thể quay lại được.
Được thôi.
nhìn ta này.
-Dừng lại ! Ngươi không được qua Ta muốn đi vào.
-Hãy giapr đáp câu đố. -Câu đố?
Nếu ngươi giải được câu đố của ta ta sẽ cho ngươi qua.
Nếu ngươi không giải được Ta sẽ giết ngươi!
"Con gì đi trên bốn chân vào buổi sáng, hai chân vào buổi chiều
"và ba chân vào buổi tối?"
William. Nó là con chó biểu diễn xiếc.
Sai rồi. Đó là :"con người"
Không, Ta nghĩ khi người gặp William ngươi sẽ nghĩ lại.
Ta biết nó đi được trên bốn chân vào buổi sáng, hai chân vào buổi biểu diễn lúc chiều
và đi khập khiễng với 3 chân vào buổi tối bởi ví nó bị đau chân.
nó cũng có thể trượt ván nữa
Đến lượt tôi.
"Cái gì màu xanh lá cây,
"treo trên tường và có thể huýt sáo?"
-Ngươi có cho ta vào không? -Khoan, để ta suy nghĩ đã.
Okay. Ngươi sẽ phải suy nghĩ nhiều đấy
Ta sẽ trỏ lại ngay thôi.
Ôi không.
-Ngươi không được qua! -Đuợc rồi, hãy trả lời câu đố.
Nếu ngươi có nó, ngươi sẽ muốn cho nó đi. Nếu ngươi cho nó đi ngươi sẽ không có nó.
Ta đang vội, hãy cho ta vào trong?
Được rồi. Nó là cái gì?
-Bí mật. -Hả, cái gì?
Đó là một bí mật!
-Hãy nói cho ta biết. -Nhìn kìa, có 1 thằng ngốc!
Đâu?
Điều này phải được các nơi.
Nó phải ở đây!
Yeah, Anh sẽ không tới đây cơ mài. Nhớ không?
Nhìn kìa, tôi nghĩ thứ kia có thể giúp chúng ta đấy.
Có thể, nhưng sẽ mất thời gian đấy,
"Xin chào, cha cô thế nào rồi" công việc của ông ấy, không.
Chúng không nói nhanh như tôi. Không
Ta lại nói cho ta nghe rồi.
Xin chào, chúng tôi đang tìm "the charm"
Để thức tỉnh Hoàng hậu thành phố ánh sáng Ngươi có thể giúp ta?
Nhiều người...
Nhiều người ,sao.
-...hỏi... -Nhiều người hỏi..
...where...
Nhiều người đã hỏi "the charm" ở đâu, phải không?
--... The ... -Charm is?
-... Charm ... -Có?
... là.
-Chúng ta phải rời khỏi đây. -Không phải bây giờ. Chúng đang nói về cái gì đó.
Nhưng chúng tôi ...
Biết?
Buồn.
Không phải buồn, vui lên. Ta biết nơi đó ở đâu hãy nói nhanh lên.
-Long trọng. -Làm ơn đừng dài dòng nữa.
Chúng tôi canh giữ các ...
-Charm? -...chiếc hộp.
Kìa, trên kia có 1 chiếc hộp nhỏ bằng bạc.
Bóng đen đã tới.
Đó là những gì tôi đã cố gắng để cho bạn biết!
Nếu cô không kết thúc chuyện này sớm chúng ta sẽ chết.
Có phải "The charm" trong cái hộp?
-Dành cho ... -Nhanh lên,nói có hoặc không thôi.
... Hoàng hậu.
"Chúng tôi canh giữ chiếc hộp cho Hoàng hậu." Chúng tôi ở đây vì hoàng hậu.
Bà ấy sẽ ngủ vĩnh viễn trừ khi chúng tôi tìm được "the charm" cho bà ấy!
-CHúng tôi không biết nó là cái gì! -Nhanh lên, hết thời gian rồi, chạy thôi.
Nếu không chúng ta sẽ chết .
Hãy tin chúng tôi!
Chúng không nghe ta đâu. Tôi không chắc họ có tai.
"the charm" là
"Mặt nạ Gương".
Đưa nó cho tôi.
Tôi không với tới.
Tôi không thể với tới.
-Nhận ... -Cái hộp?
... Hãy lên thật cao.
Thật khủng khiếp.
-Nào hãy xem "the charm" là cái gì. -Tôi không nghĩ rằng đây là "the charm".
Chúng nói rằng "The charm" là "Mặt nạ Gương".
Một chiếc chìa khóa.
-Một manh mối mới. -Chắc chắn rồi.
Chúng ta chỉ cần thử với tất cả các ổ khóa.
Khi chúng ta tìm được cái ổ có thể mở được sẽ mất 10,000 năm mất.
Thôi nào, hãy lạc quan lên. Hãy nghĩ về kho báu mà anh muốn.
Ngươi không được đi.
Trừ khi ngươi đưa ta câu trả lời mà ngươi đã hỏi ta.
Câu đố nào vậy?
Cái gì có màu xanh là cây, treo trên tường và có thể huýt sáo, nhớ chưa?
-Được rồi, sau đó tôi sẽ được rời khỏi đây? -Có lẽ thế.
Ta không chắc ta có biết câu trả lời không Hãy nói cho ta biết nó là cái gì.
-Là một con cá trích bạc. Cá trích -Nhưng nó đâu có xanh!
-Ngươi có thể vẽ nó màu xanh. Nó không treo ở trên tường
-Ngươi có thể dán nó lên tường . Nhưng nó không hót được
Thôi nào, ta chỉ thêm mắm dặm muối vào để câu đó không quá đơn giản thôi .
Câu trả lời của ta vẫn là " bí mật."
Chúng ta đã có chìa khóa. Chỉ không biết dùng nó để mở cái gì thôi
"Hãy lên cao hơn." Có nghĩa là sao nhỉ?
Nghĩ đi!
Tôi đang nghĩ tới bóng đen
Rất lớn.Rất tối tăm.
Mặt nạ gương
Anh có biết Mạt nạ Gương như thế nào không?
À, nó. ..
Cô biết đấy , nó ...
Tôi biết rồi! -Nói cho tôi biết đi
Đúng rồi. Chúng ta cần hỏi 1 chuyên gia
Thể à. Hỏi ai bây giờ?
Hãy hỏi chủ của nơi này.
Tôi có thể giúp gì không, cô bé ?
Tôi thấy biển hiệu.
Chúng tôi đang tìm một chiếc mặt nạ. Không biết bà có thể giúp chúng tôi.
Hai người vào đây. Ta vừa mới pha trà xong.
Cô thích ăn bánh nướng không?
Ta mong cô sẽ thích trà và bánh nướng
and excitement in your world, I expect.
Ngồi đi. Ta sẽ lấy trà.
Có phải Ginger lại ngồi trên ghế?
Chỉ cần đẩy nó xuống thôi.
Không sao. Tôi đứng cũng được.
Oh, Đừng sợ.Nó sẽ không cắn đâu.
-Chỉ là con thú nuôi thôi mà. -Bà có nhiều mặt nạ không?
Thực sự ta không có nhiều.
Nhưng ở đây có khoảng 30 chiếc. Xem nào,
Snowdrop, Stripes, Fluffy,
Ginger, kia là Spot, Whiskers...
Không được như thế.
Chúng ta nên làm gì trước khi ăn? Phải rửa tay đã.
Hãy sạch sẽ 1 chút.
Đi rửa tay đi
Nhà tắm ở bên dưới đó.
Mặt nạ gương.
Chồng tôi có nói tới nó.
Chồng của tôi, Bagwell.
Fluffy, Thôi đi!
Bagwell có nói rằng
Mặt nạ Gương làm tăng ham muốn của ta,
mong muốn của ta.
Nó cho ta những gì ta cần.
Ta nhớ ta đã hỏi ông ấy,
"Bagwell, Làm sao mặt nạ biết ta cần gì? "
Và ông ấy đã nói,
"Cynthia, Hãy ghi nhớ, Tôi không biết tôi đang nói cái gì nữa. "
Xin lỗi.
Bà có thể lấy bánh ra không, Tôi đói lắm rồi?
Tôi sẽ đi lấy.
Cảm ơn.
Sao anh lại ngắt lời bà ấy?
Bởi vì bà ta như nói như người điên vây.
-Nó nói gì? - "Đừng cho chúng biết con đang sợ hãi."
Không để cho ai biết?
Cô đinh đi đâu vậy cô bé?
Ta còn phòng trống
-Còn anh hề kia có thể ngủ trên gác. -Tôi không phải là thằng hề
Tôi là một người rất quan trọng. Tôi có một tòa tháp.
Tốt thôi.
Chúng tôi có việc cần phải làm ngay. Dù sao cũng cám ơn bà
Hãy cầm lấy 1 ít bánh. Có thể cô sẽ cần chúng đấy.
Và hãy nhớ, đừng để chúng thấy cô sợ hãi.
Bánh này làm hoàn toàn từ cá Xacdin.
Sao anh luôn nói anh có 1 tòa tháp?
Bởi vì tôi có.
Nó ở đâu thế?
-À ... -anh sống ở đó à?
-Nó to như thế nào? -Rất lớn.
Có hàng trăm phòng. Cầu thang. Cửa. Buồng rửa bát.
Thực sự là có nhiều buồng rửa bát.
Được rồi, và
Tôi không tin chuyện đó, bởi vì ...
Chúng ta không nói chuyện đó nữa.
Gì?
Chúng ta không nói chuyện đó nữa.
Tôi đã từng có nó
Nó bất đồng với tôi, và nó đã bỏ đi.
Tôi đã nói 1 vài thứ ngu ngốc, Nó đã bay đi mà không cần tôi.
Tại sao anh không tìm nó và xin lỗi?
Valentines không bao giờ xin lỗi.
Tòa tháp ngu ngốc.
Tòa tháp không thể bỏ đi mà không cần anh được.
Ta đói.
-Lại là một câu đố chăng? -Ta đói.
Rất đói.
Tôi đã có cách này. Hãy để tôi giải quyết.
Xin chào.
Ta có câu đố cho ngươi đây, Thế nào là một câu nói đùa "knock-knock"
Ta biết 1 người rất giỏi chuyện đó.
-Giỏi nhất? -Chắc chắn rồi.
bắt đầu nghĩ đi.
-Knock-knock. Ai nào?
Tiếp tục nghĩ đi
Làm gì bây giờ
Nó không nằm trong kế hoạch của tôi.
Nó nói gì?
"Tờ giấy này có mùi vị rất tuyệt,
"Nhưng cứng hơn bơ khô và rất dai. "
Một cuốn sách ngu ngốc.
Điều đó đâu có giúp gì cho chúng ta.
Không phải. Có lẽ nó muốn ta làm thế này.
Tại sao lại như vậy chứ.
Lẽ ra bây giờ con bé phải về đến nhà rồi.
Chúng bay còn đợi gì nữa? Hãy tìm nó về đây cho ta!
Tôi sẽ kể cho anh 1 chuyện, Nhưng anh phải không được cười tôi đấy?
Ừ. Tất nhiên không rồi.
Khi tôi nhìn qua cửa sổ,
Tôi thấy tôi, nhưng có lẽ không phải.
Vậy sao. Tôi cũng làm một vài điều tương tự.
Tất cả những điều cô cảm nhận là do cô nhìn vào một..
"Cái gương."
Cô ta rất giống tôi.
Nhưng không phải là tôi.
Cô ta nổi giận với bố tôi.
-"Lên cao hơn" -Sao?
Các tượng khổng lồ nói, "Hãy lên cao hơn." Anh có biết còn nơi nào cao hơn nơi này?
Một con đường dài.
Nhìn này.
Không có gì ở đây, cô biết mà.
Chỉ là một đống đổ nát.
Ở đây có vẻ không an toàn cho lắm.
Anh đúng là nhát gan ...
Nhát gan ư?
Tôi nghĩ tôi là người khôn ngoan, thận trọng.
Và không giống như một số người, tôi có tên, lên đây.
Xin chào!
Tôi không xuống đó đâu. Dưới đó không an toàn chút nào.
Tôi không sao, Cám ơn đã quan tâm.
Xin chào.
Chào!
Tên tôi là Helena.
Malcolm.
Bob.
Hi, Bob. Tất cả các bạn đều tên là Bobs.
Malcolm.
Bobs.
Tôi đang tìm một thứ gọi là "the charm"
Nó giống như một cái mặt nạ.
Mặt. Đúng.
Một gương mặt.
Cô có một buổi tiệc dưới đó hả?
Valentine, anh nên xuống đây, Tôi có một vài người bạn.
Tốt.
Bạn không sao chứ?
Tôi đang tìm kiếm một chiếc mặt nạ làm bằng gương.
Xem này.
Tôi đã có chìa khóa.
- Mặt nạ ? -Đúng.
Nó ở đây à?
Thôi rồi.
Cứu!
Tôi sẽ đi. Tôi không cho rằng tất cả nên ở lại đây.
Lên cao hơn!
Anh thấy nó không?
Tôi muốn tới đó, hãy qua biên giới.
Cảm ơn bạn, Bobs, Malcolm.
Tốt.
Chúng ta làm gì ở đây?
Tôi sẽ đi tìm mặt nạ gương. Tôi biết nó ở đây.
Nó ở giữa thành phố bóng đêm và thành phố ánh sáng . Nó ở ngay trên biên giới.
Tôi biết tôi có thể làm được.
Valentine, nhìn kìa.
Chúng tôi gọi nó là cửa sổ. Nó không bình thường.
Dừng lại ! Cô ta thật kinh khủng.
-Mày thật ghê tởm! -Hey, hãy bình tĩnh.
Ở đó đâu có gì.
Vừa nãy cô nhìn thấy gì thế? Có phải lại giống như những lần trước?
Tôi biết nó ở đây. Rõ ràng là lúc nãy tôi thấy nó.
Chúng ta thường nhầm lẫn với nhũng gì chúng ta muốn.
Đây là vùng đất trên biên giới.
Đó đầy rẫy những mong muốn, hy vọng
và kỷ niệm.
Nó thật thân quen.
Tôi biết tất cả mọi thứ ở đây.
Helena?
Mẹ?
Có thật là con.
-Mẹ? -Con tìm gì thế?
Con đang tìm chiếc mặt nạ gương,
nhưng con không biết nó là gì,
To hay lớn, hay như thế nào,
hay tại sao nó bị mất, hay bất cứ điều gì,
Con đã biết nó ở đâu chưa?
Con không nghĩ rằng mình có thể biết.
-Ai là người cuối cùng có nó? -con nghĩ là mẹ.
Nhưng không phải, là cô ấy.
Có thể đó là công chúa, những người ở đâu gọi cô ta như vậy.
Con không biết nữa.
Con chắc rằng nó ở đây.
Con không nên đầu hàng 1 cách dễ dàng như vậy.
Con không bao giờ tìm thấy nó.
Điều đó chỉ đúng trong ngài mai Còn hôm nay con vẫn còn cơ hội.
Con muốn về nhà ngay.
Con muốn mẹ sẽ khỏi bệnh.
-Mẹ, con sợ. -Mẹ cũng sợ, con yêu.
Đó là lý do con có giấc mơ này.
Con nghĩ họ đã mổ chưa?
Có lẽ tất cả mọi người đều mơ như thế này
Thì họ sẽ lảng vảng quanh đầu mẹ mất
Nó không phải giấc mơ của mẹ. Đó là của con.
Đó là những điều người ta nói trong giấc mơ.
Xin chào.
Có phải mẹ mơ con có bạn trai?
Không phải! Anh ta chỉ là. ..
Mẹ rất tiếc là không phải.
Bây giờ con hãy tìm kiếm nó, con biết nó ở đây,
con không nhìn thấy, hãy tiếp tục.
Mẹ phải đi tìm cái răng cho dì Nan. Tạm biệt con yêu
Mẹ.
Tôi chắc chắn nó ở đây.
Tôi chưa tìm kĩ.
Nó không phải giấc mơ của mẹ. Đó là giấc mơ của mình.
Và nếu nó là tôi,
Tôi muốn đặt một tòa nhà ở giữa.
Một tòa nhà nhỏ,
nhưng phải đúng kích cỡ.
Và muốn có được một cây cầu nhỏ
Tôi không biết tại sao trước kia tôi nhin đã thấy nó.
Anh không phải bạn trai của tôi đó chỉ là do mẹ tôi mơ vậy thôi.
Ồ, Sẽ có một cái ổ dùng được.
Cánh tay của tôi!
-Cô bị đau à. Hãy nằm yên. Đừng cử động. -Anh là cái gì thế?
Tôi là một con báo.
Tôi sẽ vượt qua sự tối tăm,
giống như vậy, à, đừng để ý ...
Valentine.
Tôi biết đôi khi anh làm tôi khó chịu nhưng
Tôi thực sự cảm ơn những gì anh đã làm cho tôi. Tôi không thể làm cái gì nếu không có anh
Tôi chỉ làm việc của tôi.
Hãy quay lại nhé.
Bố?
Bố. Đó là không phải là con.
Bố. Con đang ở đây. Bố!
Cứu!
Cứu tôi!
Ta không biết nên nói gì vào lúc này.
Ta thực sự lo lắng cho con.
Ta chỉ muốn nghe con xin lỗi,
"Xin lỗi ta vì đã gây ra những sự cố này."
Ta có đòi hỏi quá nhiều không?
Tôi ư?
Chính bà đã gây ra những thảm họa này.
Thật buồn cười.
-Con nghĩ ai đang hủy diệt thế giới này? -Bà.
Tôi đã thấy những bóng đen.
Khi mẹ lo lắng cho con mẹ sẽ làm gì?
Mẹ chỉ cố gắng để chúng ta được ở bên nhau.
Có phải đó là lý do để mẹ truy lã con
Một số người sẽ làm thế nếu mất vật nuôi cưng của mình
Và con là con gái của ta quan trọng hơn bọn vật nuôi cưng rất nhiều.
Tôi không phải là con của bà.
Con sẽ trở thành thôi.
Chúng cần sửa lại tóc của con.
Hãy thay bộ đồ con đang mặc
Ta sẽ sai người đốt chúng.
Tôi không biết vì cái gì mà bà lôi kéo tôi, nhưng có người biết tôi đang ở đây.
-Valentine sẽ cứu tôi. -Valentine.
Mẹ muốn con quên hắn ta đi.
Valentine?
Tốt, chúng ta lại gặp nhau ở đây, bà ta đã ban thưởng cho người nào có được cô.
Tôi cần tiền thưởng
Nó chỉ là "cung" và "cầu".
Anh thật ghê tởm.
Chó có thể cắn tôi đau, nhưng những từ cô nói không làm tôi bị thương đâu.
Mày không khác gì một cái bánh vô dụng, một thằng hèn nhát.
Tôi không phải là cái bánh!
Ta xin lỗi, Valentine,
nhưng ta đang vội
Ta có một số việc quan trọng
thời gian quý báu với đứa con bé bỏng.
Đúng vậy.
Cám ơn đã mang nó đến cho ta.
Tôi nghĩ tôi có thể lấy một ít đá quý.
-phải không? -Nếu ngưoi muốn.
Ồ. Ta sẽ gặp nhau sau nhé?
Đi đi
Tôi sẽ đi con đường của tôi ... Tôi không biết nói gì nữa..
-Đuổi hắn ra ngoài. -Được rồi.
Công chúa sẽ được về phòng riêng.
Xin hãy để tôi đi.
Con yêu, con nên biết con cần những gì?
Tôi cần phải tìm "the charm".
Tôi cần phải thức tỉnh Nữ hoàng ánh sáng. Tôi cần ...
Bạn cần một bộ váy đẹp.
-Và một nụ cười hạnh phúc. Cười à?
Nếu con cười mọi thứ sẽ tốt hơn, bởi vì
Chúng ta đã có ...
Sao nào?
-Tôi không biết. -Nói cho nó biết!
Đay không phải là nhà Mr.Grumpy, thưa nữ hoàng.
Chính xác.
Ta đã tìm được mặt nạ gương.
"Mẹ yêu quý,
"Khi mẹ đọc lá thư này, con đã tìm được mặt nạ gương.
"Con sẽ dùng nó để đi đến nơi khác. Một nơi rất khác so với nơi đây.
"Con sẽ tìm cô gái khác nhìn giống con.
"con muốn có cuộc sống của cô ấy."
Ngu ngốc.
"Tất nhiên,
"Nếu con sử dụng mặt nạ gương, mọi chuyện có thể sẽ rối tung lên.
"Nhưng không thể trốn khỏi nhà mà không hi sinh một vài thứ. "
Con có muốn dùng thêm kem.
Không, Cảm ơn mẹ . Con nghĩ con đã dùng đủ .
Ồ, cách ăn nói của con có tiến bộ rồi đấy.
-Cái gì thế? -Con không biết.
Đi đi.
Hãy trở thành tai mắt của ta.
-Tìm hiểu xem cái gì đang xảy ra. -Bà biết chuyện gì xảy ra không.
Cô con gái bà của sẽ hủy diệt mọi thứ.
Khi cô ta bỏ đi, mọi thứ đã trở nên mất cân bằng Và đây
Là hậu quả.
Đừng nói với ta bằng cái giọng đó!
Thưa mẹ, con xin lỗi.
Con có thể dùng thêm kem không?
Tôi cho rằng làm điều này không dễ như
ăn mù tạp.
Helena, Nếu tôi có thể nói ...
Nếu tôi có thể nói với cô 1 điều...
Thì đó là tôi xin lỗi,
Tôi thực sự xin lỗi
Cô biết đây,
Tôi không tốt như cô tưởng.
Tôi đã dối cô mọi thứ.
Cửa sổ.
Sự kết thúc của thế giới.
Chắc hẳn cô rất ghét tôi. Ý tôi là, tôi thực sự đáng ghét.
Tôi biết,
Dù bà ta có đối sử với cô thế nào,
Cô vẫn là chính mình.
Ném về phía trước đi nào.
Đồ vụng về.
Nếu tôi là công chúa, tôi sẽ giấu thứ gì đó,
trong phòng ngủ của mình.
Chúng ta đã tìm mọi chỗ. Nó không ở đây đâu.
Đó là những gì tôi muốn làm.
Cô nói gì thể?
Nơi này đang bị phá hoại.
bởi một thứ gì đó.
Đây là nơi tôi yêu thích. Bà không thể để chuyện này xảy ra như thế được.
Ta e rằng có người làm điều này.
Ai?
Ai đó ghét ta.
Không ai ghét bà cả. Chúng tôi đều quý mến bà.
Hãy đi nghe ngóng tin tức.
Nhưng ông cũng biết nói năng đấy.
Ta phải triệu tập hội đồng thành phố.
Nó sắp sụp đổ.
Đó là nỗi của cô ta.
Hãy cho tôi xem lá thứ.
Cô ấy nói đã tìm thấy mặt nạ gương.
-Chắc chắn có cách để ra khỏi đây. -Tôi đang tìm đây.
Chúng tôi nhìn khắp mọi nơi.
Cho đến ngày tận cùng của thế giới.
Lệnh của nữ hoàng.
Nữ hoàng đang rất bận việc triều chính
nên công chúa phải ăn tối trong phòng một mình.
Mẹ ta thật tốt.
Đúng.
Tôi xin phép được lui.
Hãy thay ta cám ơn tới mẹ ta.
Thức ăn!
Chúng ta đã mất rất nhiều cơ hội.
Chúng ta thậm chí còn không có cuốn sách "the Really useful book" nữa
Giở một trang bên trái.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu nó sai?
"Hãy nhớ những lời mẹ dặn."
Mẹ tôi luôn nói rằng:
"Chó có thức ăn của nó,
"đừng động đến chúng nếu không muốn bị cắn .
"Hãy ăn thức ăn của mình.
"Đừng gây rắc rối với người hàng xóm đối diện.
"Nó sẽ tốt cho con khi con ra khỏi nhà. "
Đó không thực sự là mẹ của tôi.
Bà ấy nhận nuôi tôi từ một người khác.
Tôi nhớ mẹ tôi.
Bà luôn đưa ra những lời khuyên tốt.
Khi tôi gặp khó khăn, mẹ tôi luôn nói "Đừng bao giờ bỏ cuộc".
"Con hãy đối mặt với nó. "
Anh có nghĩ như tôi không?
Chắc chắn rồi. Nếu có những cái bánh xe
trên đôi giày, chúng ta có thể trượt
không phải, ngốc ạ. Anh nghĩ nơi nào là tốt nhất để giấu một chiếc gương?
Chúng ta cần phải tìm một cái cửa sổ.
Đợi tôi ăn xong đã?
thôi nào, Valentine!
Nhanh lên.
Công chứa
Không phải định trốn nữa chú.
Tiếp chạy tục đi. Nhanh lên.
Tiếp tục chạy đi. Nhanh lên. Đừng để ý thứ gì .
Thức ăn!
Nhưng chúng ta phải đi ngay. Không còn nhiều thời gian!
Cô nói đúng.
Được rồi.
Anh ta là thánh phải không cô bé đáng yêu?
Thánh? Không ạ
Cháu không nghĩ vậy.
Những vị thánh. Họ ăn trái cây của tương lai
và sau đó họ đưa ra những lời khuyên thông thái.
Đôi khi họ viết toàn bộ lên cuốn sách. Rất thú vị.
Một quả đó
mất 300 năm mới trồng được, cô bé ạ.
Không tệ, thực sự rất ngon.
Tại sao họ gọi nó là trái cây của tương lai?
Bởi vì cậu sẽ thấy tương lai nếu cậu ăn nó
Valentine, Đưa cho tôi mặt nạ gương.
Vì Chúa.
Chỉ có một cách ra, và tôi sẽ dùng nó. Tạm biệt.
Mang bia lại đây.
Đó là không tương lai của tôi.
Không! Tôi không muốn làm phục vụ bàn!
Tôi nghĩ đó là đòn trả đũa từ Thành phố ánh sáng
thực sự đó là cách lý giải hợp lý nhất.
Ông nói gì vậy!
Với tất cả sự tôn trọng, thưa nữ hoàng ,
Tôi nghĩ rằng toàn bộ chuyện này
là do ngày tận thế đã tới.
-Tôi lại không nghĩ thế ... -Ông nghĩ sao?
Có thể do khí hậu thay đổi.
Điều đó hoàn toàn tự nhiên.
Hãy xem. Tất cả những điều tôi nói là, thế giới này đang bị hủy hoại,
nó giống như là ...
Sao?
CÔng chúa.
Có chuyện gì với nó?
Bà có nhớ những lời bà nói với cô ấy lần đầu khi cô ta bỏ chạy?
Lần đầu tiên?
Phải có cách để đưa chúng ta ra khỏi đây.
Phải tìm một cái cửa sổ. Nếu tôi có thể nhìn thấy nó, tôi có thể mang cô ta về.
Không có cái cửa sổ nào ở đây cả.
-Tôi có thể biết cô ta đang làm những gì. -Tôi biết.
Dù cô có làm thế hay không, Cô ta cũng sẽ hủy diệt thế giới.
Sao anh không thôi lải nhải đi!
Tại sao người ta lại mặc những thứ ngu ngốc này nhỉ?
Ta biết ngươi có dính lứu tới việc này, Valentine.
À ...
Bà phải nghe tôi. Con gái của bà đang hủy diệt mọi thứ.
Tôi cần phải tìm một cái cửa sổ và tới đó.
Xin hãy cho chúng tôi đi.
-Con là con gái ta. -Nhưng bà biết đó không phải sự thật.
Tôi là một người biết phải trái.
Nếu con quay lại
Ta sẽ tha cho Valentine.
-Ta có cần phải nói thêm không. -Cô ta không phải thú nuôi của bà.
Cô ta không còn là trẻ con nữa. Cô ta đã trưởng thành rồi.
Ý con là, để cho cô ta chọn những món ăn mình thích ,
quần áo mình thích, tự đưa ra những quyết định của mình.
thương yêu cô ấy, không nên chiếm hữu cô ấy. -Đúng
Ý tôi là điều đó hoàn toàn đúng.
Đây là câu trả lời của ta.
Tôi không muốn chuyện này xảy ra. Tôi là một người rất quan trọng.
Nếu không tránh xa bà ta ra, anh sẽ chết đấy.
Cô có thứ gì có thể tạo ra ánh sáng không.
Đưa tôi cái mặt nạ gương nhanh lên.
Tôi biết tôi đang làm gì!
Nó sẽ đến đây ngay bây giờ. Đây là tín hiệu của chúng tôi mà.
Tôi nghĩ anh nên xin lỗi nó.
Đừng đưa ra ý kiến nữa. Tôi luôn làm đúng.
Chỉ là một lời xin lỗi thôi.
Không. Tôi sẽ không bao giờ nói điều đó.
Được rồi. Tôi sẽ nói !
Tôi xin lôi!
Đó đúng là một tòa tháp.
Cô biết đấy, tôi luôn rất quan trọng.
Nhìn này.
Chỉ có một cách ra khỏi đây. Cái cửa sổ.
Đó là cái duy nhất tôi vẽ. Chúng nằm ở giữa thế giới của chúng ta và cô ấy ,
Cô ta đã hủy nó.
Valentine! Đưa tôi mặt nạ.
Chuyện gì thế?
Không còn cái cửa sổ nào nữa. Kết thúc rồi.
Cô ta đã thắng.
Tôi không quay lại đâu.
Không.Tôi sẽ không quay lại đó!
-Đây là thế giới của tôi. -Không! Tôi thích ở đây.
Tôi chỉ muốn có một cuộc sông thực sự.
Cô muốn sống cuộc sống thực sự? Cô thậm chí còn không biết sống thế nào nữa.
Helena.
-Bố? -Chào con.
Tất cả qua rồi.
Thật buồn cười là con lại ngủ ở đây.
Con không ngủ.
Mẹ! Mẹ thế nào rồi ạ ...
Vẫn chưa có tin gì. Chúng ta đang mong nó đây.
Nhìn con kìa. Không lạnh sao.
Lại đây con sẽ đông cứng lại mất. Lại đây nào.
Mặc nó vào.
Chúng ta tới bệnh viện, đồng ý chứ?
Trong túi đó.
Xin chào.
Đúng ạ.
Bố cháu ở đây. Cháu sẽ đưa cho ông ấy.
-Điện thoại của bố. Nó từ bệnh viện. -Xin chào.
Vâng.
Cảm ơn
Nói cho con đi.
Vâng.
Tôi sẽ sắp xếp.
Đi mà.
Họ nói gì vậy bố?
Mẹ con tốt rồi, mẹ sẽ khỏe lại.
Họ đã làm tất cả.
Đi thôi.
Chúng ta sẽ ổn thôi.
Tôi thực sự rất muốn làm việc tại gánh xiếc.
Được thôi. Cậu cần phải trên 18 tuổi, và qua buổi sát hạch.
Cảm ơn.
Xin lỗi.
Không sao.
-Tôi đã nói chuyện với người phụ nữ ở cửa sổ. -Mẹ tôi.
Mẹ cô đúng là một người dễ mến
Cô biết không, tôi luôn muốn được làm việc trong Gánh xiếc.
Trông anh có năng khiếu làm bồi bàn đấy.
Yeah.
Cái gì?